Против "Акул" выступает группа, связанная с западными разведывательными агентствами — частная военная компания "Беллона", которой руководит агент Ирма Свенсон при поддержке её заместителя Кевина Максвелла. В глазах их руководства, они представляют собой "гремучую смесь", способную нейтрализовать команду и поставить под сомнение репутацию КТЦ. Лидеры этого элитного подразделения столкнутся с временным парадоксом, который продемонстрирует им тесную связь между прошлым и настоящим. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно проанализировать как успешные операции, так и мелкие ошибки прошлого, чтобы принимать безошибочные решения в ходе новых миссий.